среда, 26 января 2011 г.

Кроличьи ушки для кота. Rabbit's ears for a cat.

В новогодние праздники сшила ушки своему котику. Видела подобные на фотографиях. но мой кот не захотел их носить, его очень трудно было сфотографировать. Вот что получилось из всего что можно было снять.


In the New Year holidays stitched eyelets his kitty. Saw these pictures. but my cat does not want to wear them, it was very difficult to photograph. Here's what happened from all that could be removed.

воскресенье, 23 января 2011 г.

Статья в ,,поддержку,, АТЕЛЬЕ. Russian magazin of fashion.

Нашла очень интересную статью в журнале Vogue. Я уже не первый раз встречаю статьи о услуге Ателье. Как бы не процветала продажа готовой одежды, но все же без услуги ремонта и индивидуального пошива не обойтись.


Статья рассказывает об этом: когда же нужно обращаться в ателье?

Дабавлю от себя: Индивидуальный пошив отличается от продажи готовой одежды - как езда на такси с личным водителем от езды в общественном транспорте. Покупая готовую одежду вы как в общественном транспорте толпитесь в примерочной, ищите и не находите нужного цвета и размера, а шить на заказ - как ездить в автомобиле с водителем, вот и разница в цене соответствующая.

Found a very interesting article in the magazine Vogue. I'm not the first time I meet an article about this service Atelier. It would not prospered selling clothing, but still without the services of repair and tailoring is necessary.


The article tells about this: when the same should be treated in the studio?

Dabavlen from the following: Individual tailoring is different from the sale of readymade garments - like riding in a taxi with a personal driver to drive on public transport. Buying clothing you like in public transport hover in the dressing room, looking for and can not find the right color and size, and sew to order - how to ride in a car with a driver, that's the price difference is relevant.







Чтобы удобнее было читать, скопируйте картинки и просматривайте в увеличенном формате.
Оставляйте свое мнение в комментариях.

вторник, 4 января 2011 г.

New Year Look. Мой look в новогоднюю ночь.

Этот год нужно было встречать в желтом и золотом.


Про идею этой многоярусной юбки я расскажу в следующий раз.

Юбку шила сама, к ней майка с большими синими стразами.

Оюязательно, кроличьи ушки из фатина в горошек. (не могла ни как выбрать делать в горошек или кружевные ушки, новогодняя ночь одна, а идей много).

Вышила браслет и к нему несколько брошек под перья павлина (расскажу отдельно позже). Плюс к ним серьги и колечко сделанные мною.
 
All my look i am hand made, but not boots.
Skirt + top.
Hand ring - is my DYI beadwork. and of coss rebbit ears my DYI too.



Вот я с Камиллой (племянница AnnaMoon http://annamoonn.blogspot.com/ это желтое платье шила она). Мыс ней были почти одинаковые в желтом и все в оборках.
I am weth my littell frend Kamilla. we are in yellow in it New Year night.

На этой фотографии Anna Moon http://annamoonn.blogspot.com, Света и я.

суббота, 1 января 2011 г.

***** Happy New Year !!!*****

Чтобы денежка в кармане и в делах сплошной ажур,


Хвост трубой, усы в сметане, а на сердце мур-мур-мур!

*****С новым годом!!!*****





To make money in your pocket and in the affairs of the solid openwork,

Tail pipe, mustache in sour cream and a heart mur-mur-mur!

***** Happy New Year !!!*****